読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

パンプキンスパイスラテ

IT系のことが多めの日記帳です

Googleで「World Cup」を検索すると・・・


Gooooooal!になりますo(>▽<*)ツ

各国言語でどのようになるか調べてみました

World Cup 英語
ワールドカップ 日本語
Coupe mondiale フランス語
世界杯 中国語
월드컵 韓国語 ×
Welttasse ドイツ語 ×
Coppa del Mondo イタリア語
Copa mundial スペイン語
Copa do mundo ポルトガル語

※環境にもよるようです。職場では日本語も成功しましたが、自宅では失敗・・・

韓国語は、まぁわかる気もしますが、ドイツ語がダメなのはなんでだろう。
訳が間違ってるのかな??