リファレンスの日付フォーマットにはだまされるな！

%x
言語に合わせて、日付を表示します。ほとんどの言語では、%B %d, %Yと同じです。
(例: September 06, 2002、2002年09月06日)

日付に関するテンプレートタグのモディファイアリファレンス : Movable Type ドキュメント

これ嘘だから！少なくともMT4.22以降。
実際は、http://movabletype-tag.gift-select.com/2006/06/post_1.html で紹介されている通り、

2006年1月1日

と月日は一桁で、0詰めにはならないよ！

正確には日付は半角スペースが入る。

2006年1月 1日